-
1 regagner
regagner [ʀ(ə)gaɲe]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = récupérer) [+ amitié, faveur, confiance, parts de marché] to regain ; [+ argent perdu au jeu] to win backb. [+ lieu] to go back to ; [+ pays] to arrive back in• les sinistrés ont pu regagner leur domicile the disaster victims were allowed to return to their homes* * *ʀ(ə)gaɲe1) ( rejoindre) to get back to [lieu, poste]regagner son domicile/sa place — to return home/to one's seat
2) ( recouvrer) to regain, to win back [estime, confiance]; to pick up [point]regagner du terrain — Armée, fig to regain ground
* * *ʀ(ə)ɡaɲe vt1) [argent, faveur] to win back2) [lieu] to get back to* * *regagner verb table: aimer vtr1 ( rejoindre) to get back to [lieu, poste]; regagner son domicile to return home; regagner sa place to return to one's seat;2 ( recouvrer) to regain, to win back [estime, confiance]; to pick up [point]; pour regagner l'électorat to win back the electorate; regagner du terrain [armée, équipe, idéologie] to regain ground; [chômage, inflation] to creep ou go up again.[rəgaɲe] verbe transitifle dollar regagne quelques centimes sur le marché des changes the dollar has regained a few cents on the foreign exchange market2. [retourner à] to go back ou to return to
См. также в других словарях:
terrain — [ terɛ̃ ] n. m. • 1155; du lat. terrenum, de l adj. terrenus « formé de terre » I ♦ 1 ♦ Étendue de terre (considérée dans son relief ou sa situation). ⇒ 1. sol. Terrain accidenté. Accident, plis de terrain, du terrain. La route épouse tous les… … Encyclopédie Universelle
regagner — [ r(ə)gaɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; regaignier v. 1175; de re et gagner 1 ♦ Obtenir de nouveau, reprendre ou retrouver (ce qu on avait perdu). Regagner l argent perdu. ⇒ recouvrer, récupérer. Regagner le temps perdu. ⇒ rattraper. Un… … Encyclopédie Universelle
regagner — (re ga gné) v. a. 1° Gagner ce qu on avait perdu. Regagner son argent. Réparer une perte faite. • On peut tâcher de regagner cela sur autre chose, MOL. l Av. I, 5. • Sacrifiez dans le premier âge [de l enfant] un temps que vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REGAGNER — v. a. Gagner ce qu on avait perdu. Regagner son argent. Non seulement il a regagné l argent qu il avait perdu, mais il a gagné beaucoup au delà. Il s emploie aussi figurément. Regagner l amitié, l affection, l estime, la confiance, les bonnes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REGAGNER — v. tr. Gagner ce qu’on avait perdu. Regagner son argent. Non seulement il a regagné l’argent qu’il avait perdu, mais il a gagné beaucoup au delà. En termes de Guerre, Regagner un ouvrage, une place, un terrain, Les reprendre sur l’ennemi après… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Opération Badr (1973) — Véhicules égyptiens traversant l un des ponts sur le canal de Suez, le 7 octobre 1973, lors de l opération Badr. Informations générales Date 6 8 octobre 1973 Lieu … Wikipédia en Français
remonter — [ r(ə)mɔ̃te ] v. <conjug. : 1> • XIIe; de re et monter I ♦ V. intr. 1 ♦ Monter de nouveau; revenir, retourner en haut. Remonter au premier étage, dans sa chambre. Remonter à cheval. Fig. Remonter sur le trône. « Il sut qu il remonterait au… … Encyclopédie Universelle
Edouard III d'Angleterre — Édouard III d Angleterre Pour les articles homonymes, voir Édouard Plantagenêt. Édouard III … Wikipédia en Français
Edouard III d’Angleterre — Édouard III d Angleterre Pour les articles homonymes, voir Édouard Plantagenêt. Édouard III … Wikipédia en Français
Edward III d'Angleterre — Édouard III d Angleterre Pour les articles homonymes, voir Édouard Plantagenêt. Édouard III … Wikipédia en Français
Édouard III d'Angleterre — « Édouard III » redirige ici. Pour la pièce de théâtre que Shakespeare a tirée de la vie du présent monarque, voir Édouard III (Shakespeare). Pour les autres significations, voir Édouard III (homonymie). Pour les articles homonymes,… … Wikipédia en Français